-
1 Даже не думай!
Nem pensar! (exclam.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > Даже не думай!
-
2 даже не пытайся, даже не думай!
General subject: don't even try!Универсальный русско-английский словарь > даже не пытайся, даже не думай!
-
3 даже не думай, ни за что!
part.rude.expr. ni de coñaDiccionario universal ruso-español > даже не думай, ни за что!
-
4 даже и не думай
General subject: perish forbid -
5 даже и не думай
Unohda -
6 шудалме
шудалме1. прич. от шудалаш2. прил. ругательный, ругательский, бранный; являющийся руганью, бранью; содержащий в себе ругань, браньКомдык почмо окна гыч шудалме шомак шокта. «Ончыко» Из настежь открытого окна слышна ругань (букв. слышны ругательные слова).
3. в знач. сущ. ругань, ругательство, брань, проклятие; оскорбительные, грубые слова– Вате деч йодашат ит шоно – шудалмым веле колат. В. Соловьёв. – Даже не думай спрашивать у жены – услышишь лишь брань.
Изватын шудалмыже шӱмышкемак витен. Й. Ялмарий. Ругань мачехи мне надоела.
-
7 не в форме
см. тж. в форме(быть, оказаться и т. п.)be out of form (case, condition); feel off form; be in a bad way- Ты не думай, что я обиделся, всё это ерунда. Просто я не в форме, никого не хочется видеть. Даже тебя... (И. Эренбург, Оттепель) — 'Don't imagine that you've hurt my feelings - that's all nonsense - but I'm in a bad way. I don't feel like seeing anyone, not even you...'
Всё время что-то мешало: то у отца было неподходящее настроение, то сам Алёша чувствовал себя "не в форме" для такого серьёзного разговора. (Л. Соболев, Зелёный луч) — There was always something in the way: his father would be in a bad humour, or Alexei would feel 'off form' for such a serious conversation...
См. также в других словарях:
Даже не думай! — Даже не думай! … Википедия
Даже не думай — Даже не думай! Жанр Комедия Режиссёр Руслан Бальтцер Продюсер Сергей Грибков Владимир Трущенков Автор сценария … Википедия
ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ — ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ, Россия, 2003, 82 мин. Комедия. Молодежная комедия про начинающих грабителей, которые выбирают себе в жертву совсем не тех людей, которых следовало. И вместо того, чтобы наслаждаться кратким счастьем, после удачно проведенной… … Энциклопедия кино
Даже не думай 2: Тень независимости — Даже не думай 2: Тень независимости … Википедия
Даже не думай (фильм) — Даже не думай! Жанр Комедия Режиссёр Руслан Бальтцер Продюсер Сергей Грибков Владимир Трущенков Автор сценария … Википедия
Даже не думай! (фильм) — Даже не думай! Жанр Комедия Режиссёр Руслан Бальтцер Продюсер Сергей Грибков Владимир Трущенков Автор сценария … Википедия
Даже не думай 2: Тень независимости (фильм) — Даже не думай 2: Тень независимости Жанр Комедия Режиссёр Светлана Зиборова Продюсер Сергей Грибков Владимир Трущенков Автор сценария Александра Большакова Руслан Бальтцер В главных ролях Алек … Википедия
Даже не думай - 2 (фильм) — Даже не думай 2: Тень независимости Жанр Комедия Режиссёр Светлана Зиборова Продюсер Сергей Грибков Владимир Трущенков Автор сценария Александра Большакова Руслан Бальтцер В главных ролях Алек … Википедия
даже не думай об этом — нареч, кол во синонимов: 3 • даже голову не забивай (3) • забудь (25) • не парься (22 … Словарь синонимов
даже голову не забивай — нареч, кол во синонимов: 3 • даже не думай об этом (3) • забудь (25) • не парься (22) … Словарь синонимов
Зло: не думай об этом — The Haunting Hour: Don t Think About It Жа … Википедия
